西安翻译学院资产与采购中心是负责学校固定资产、无形资产、招标采购、资产运行监管工作的服务保障部门。其主要工作职责如下：

1.负责贯彻国家、陕西省及学校有关招标采购以及资产管理的政策法规和规章制度；

2.负责制定和完善学校招投标管理、固定资产、无形资产管理的规章制度和方法，并组织实施；

3.负责审核、汇总学校各部门固定资产、耗材等预算工作；

4.负责指导各职能部门编制招投标技术文件，协调各职能部门分管招投标项目等组织工作；

5.负责学校设备、实验材料、家具、图书、医药卫生材料等物资的采购申报、开标评标及合同签订；协助完成修缮维修工程、基本建设工程、安防、消防工程等招投标工作；

6.负责发布招标公告、审定招标文件、起草合同、组建评标专家信息库、归档采购相关文件资料等工作；

7.负责学校进出口设备报关，免税，商检，索赔等工作；

8.负责与上级管理部门进行对接，参与相关的采购活动；

9.负责组织各类项目的验收工作及报销流程，设备维护维修工作；

10.负责组织施工、监理、使用等部门验收基建装修类相关工作。

11.负责固定资产及无形资产的登记、动态管理调配、资源整合、盘活存量资产，提高使用效益；

12.负责协调、监督、督促有关职能部门对其业务范围内的固定资产、无形资产进行管理和使用；行使对全校固定资产、无形资产的管理权和管理使用的监督权；

13.负责资产清查核查工作；

14.负责完成各级各类的数据统计、填报等工作；

15.负责处置资产的审核，并组织报废处置的相关工作；完成学校交办的其他临时性、专项性工作；