西安翻译学院拟对同声传译教学实训（实践）中心建设项目进行公开招标采购，欢迎具备相应资质和供货能力的供应商报名参加。

1、项目名称：同声传译教学实训（实践）中心建设项目

2、项目编号：XYZ201908036

3、最高限价：3064300元（人民币大写：叁佰零陆万肆仟叁佰元整）

4、投标人资格要求：

凡在国内工商行政管理局注册，具有独立企业法人资格，具备本次招标文件资格要求的投标人，在公告发布后均可参加投标，并出具以下资格证明文件：

（1）投标人合法有效的营业执照原件及加盖公章的复印件（注册资金不少于100万元人民币）；

（2）法定代表人参与投标的，出示本人身份证原件，提交身份证复印件；委托代理人参与投标的，出示被授权人身份证原件，同时提交加盖公章的法定代表人授权书、法定代表人身份证复印件、被授权人工作证明、被授权人身份证复印件；

（3）参加本次招标采购的投标人，提供近三年业绩原件及复印件一套；

（4）参加本次招标采购的投标人，须出具前三年内在经营活动中没有重大违法记录的声明。同时附在“国家企业信用信息公示系统”网站上完整的企业信用信息查询结果；

（5）投标单位负责人为同一人或者为存在控股、管理关系的不同投标单位，不得参与同一标段或未划分标段的同一招标项目投标。

本项目不允许联合体投标。

一、发标时间：

2019年8月30日至9月3日，发标期间每天上午9时至12时、下午14时至17时，在西安翻译学院招标处办公室进行资质预审，审验合格后到财务处（科技楼二楼南侧）交纳《招标文件》费用和投标保证金，并持收款收据及投标人资格要求（1-4项）到招标处办公室领取招标文件。

二、送标时间：

2019年9月9日上午9时前，投标单位将投标文件送达西安翻译学院招标处办公室；逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标要求密封的投标文件，招标人应予以拒收。

投标文件递交方式：现场递交。

三、开标时间：

2019年9月9日上午9时30分

四、开标地点：

西安翻译学院科技楼二楼招标处会议室

五、其它

1、联系地址：西安翻译学院招标处办公室（科技楼二楼北侧）

2、联系电话：029-85891552 联系人：王老师，张老师

3、招标文件购买费：2000元/份（售后不退）

4、投标保证金:40000元

投标结束后，对未予中标单位于定标后的10个工作日后（节假日除外），将以转账方式退回投标保证金（无息），中标单位的投标保证金将在合同签订后以转账方式退回（无息），请投标方自行携带押金条至招标方办理退款手续。

西安翻译学院  

2019年8月30日